ResMed C16389 manuali

Resmed C16389 Manuale Utente (193 pagine)

Marchio: Resmed | Categoria: no | Dimensione: 4.66 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

1. ORACLE DESCRIPTION

1

2. DETAILS

1

3. RESMED QC INSPECTION

1

PRINTED MATERIALS

1

268106/1

3

Contents

7

Medical Information

10

Cautions

12

The VPAP Malibu System

14

Humidifier

15

Accessories

15

Supplemental Oxygen

16

Preparing for Use

18

AC power switch

19

Locking clip

19

AC power cord

19

15Preparing for Use

20

Instructions” on page 21

20

Humidifier Use

21

Features of the VPAP Malibu

22

Using the Menus

23

Max Settle off

25

Prior to starting treatment:

25

Operating Instructions

26

Stopping Treatment

28

Mask Fit

29

Helpful Hints

30

Nasal Irritation

31

Cleaning and Maintenance

32

Replacing the Air Filter

33

Servicing

33

Troubleshooting

36

33Troubleshooting

38

Technical Specifications

40

Emissions and Immunity

42

39Technical Specifications

44

Limited Warranty

46

Sommaire

51

Introduction

52

Informations médicales

54

AVERTISSEMENT

55

Précautions

56

Le système VPAP Malibu

58

Humidificateur

59

Accessoires

60

Oxygène additionnel

60

Français

62

ATTENTION

62

Écran LCD et clavier

66

Utilisation des menus

67

Menu avec un humidificateur

69

Instructions d’utilisation

70

Durée de rampe

72

Temps d’attente

72

Arrêt du traitement

73

Initialement

75

Irritation nasale

75

Voyager avec la VPAP Malibu

76

Nettoyage et entretien

78

Remplacement du filtre à air

79

Réparations

80

Stratégie de dépannage

82

79Stratégie de dépannage

84

Caractéristiques

86

Garantie limitée

94

Introducción

100

Información médica

102

ADVERTENCIA

103

Precauciones

104

Sistema VPAP Malibu

106

Humidificador

107

Accesorios

108

Oxígeno suplementario

108

Preparación para el uso

110

PRECAUCIÓN

111

Uso del humidificador

112

Funciones del VPAP Malibu

113

Uso de los menús

114

• Para salir del menú:

115

VPAP Malibu

116

Modo de uso

118

Tiempo de rampa

120

Tiempo de adaptación

120

SmartStart™/SmartStop

120

Detención del tratamiento

121

Consejos útiles

123

Viajes con el VPAP Malibu

124

Limpieza y mantenimiento

126

Cambio del filtro de aire

127

Servicio de mantenimiento

128

Solución de problemas

130

127Solución de problemas

132

Especificaciones técnicas

134

Start/Stop

136

Mask-fit

136

Entorno electromagnético –

137

133Especificaciones técnicas

138

135Especificaciones técnicas

140

Garantía limitada

142

Índice temático

144

VPAP Malibu™

146

Introdução

148

Informação Médica

150

Precauções

152

O Sistema VPAP Malibu

154

Umidificador

155

Acessórios

156

Oxigênio suplementar

156

Preparar para Usar

158

PRECAUÇÃO

159

Utilização de umidificador

160

Mostrador LCD e teclado

161

Utilização dos menus

162

• Para sair do menu:

163

Português

164

Instruções de Funcionamento

166

Tempo de subida

168

Tempo de Assentamento

168

Parar o tratamento

169

Sugestões úteis

171

Irritação nasal

172

Viagens com o VPAP Malibu

172

Limpeza e Manutenção

174

Substituição do filtro de ar

175

Manutenção

176

Especificações Técnicas

182

Imunidade

185

Garantia Limitada

190

Índice Remissivo

192

Più prodotti e manuali per no ResMed

Modelli	Tipo di Documento
S8	Manuale Utente ResMed S8 User's Manual [en] [es] [fr] [pt] , 88 pagine
Oxygen Equipment Elisee 150	Manuale Utente ResMed Oxygen Equipment Elisee 150 User's Manual, 32 pagine
Nasal Mask Mirage Kidsta	Manuale Utente ResMed Nasal Mask Mirage Kidsta User's Manual, 44 pagine
Hospital Full Face Mask	Manuale Utente ResMed Hospital Full Face Mask User's Manual, 48 pagine
S9	Manuale Utente ResMed S9 User's Manual, 12 pagine
Humidifier 368656/2 2013-01	Manuale Utente ResMed Humidifier 368656/2 2013-01 User's Manual, 16 pagine
Sleep Apnea Machine VAP S	Manuale Utente ResMed Sleep Apnea Machine VAP S User's Manual, 12 pagine
MIRAGE SWIFT II 60891/1	Manuale Utente ResMed MIRAGE SWIFT II 60891/1 User's Manual, 76 pagine
608133/1	Manuale Utente ResMed 608133/1 User's Manual, 50 pagine
CPAP	Manuale Utente ResMed CPAP User's Manual, 34 pagine
Ultra Mirage NV Nasal Mask	Manuale Utente ResMed Ultra Mirage NV Nasal Mask User's Manual, 1 pagine
Ventilation Hood vpap-st	Manuale Utente ResMed Ventilation Hood vpap-st User's Manual, 15 pagine
2i	Manuale Utente ResMed 2i User's Manual, 26 pagine
PORTABLE HOMECARE VENTILATION Elise 150	Manuale Utente ResMed PORTABLE HOMECARE VENTILATION Elise 150 User's Manual, 4 pagine
NOT014224-2	Manuale Utente ResMed NOT014224-2 User's Manual, 35 pagine
Flow Generator AutoSet CS 2	Manuale Utente ResMed Flow Generator AutoSet CS 2 User's Manual, 112 pagine
Humidifier 1	Manuale Utente ResMed Humidifier 1 User's Manual, 16 pagine
NASAL MASK 62114	Manuale Utente ResMed NASAL MASK 62114 User's Manual, 1 pagine
Oxygen Equipment VPAP III ST-A	Manuale Utente ResMed Oxygen Equipment VPAP III ST-A User's Manual, 56 pagine
Nebulizer 608323	Manuale Utente ResMed Nebulizer 608323 User's Manual, 15 pagine

ResMed dispositivi